SOCIAL :
1ER MAI – LA FÊTE DU TRAVAIL

Les différents syndicats malgaches se sont réunis à Antsahamanitra Antananarivo après une marche le long du lac Anosy pour fêter ensemble le 1 er Mai dans le calme et avec fraternité entre tous les salariés du secteur privé et publique.

Ce rassemblement annuel qui marque la solidarité avec tous les travailleurs du monde entier a failli ne pas se tenir faute d’autorisation dans un contexte de crainte de trouble à l’ordre public mais au dernier moment les autorités ont accordé leur bénédiction en échange d’une surveillance drastique du cortège.

Soulignons le rôle primordial des syndicats dans la défense des droits des travailleurs face aux patrons mais aussi dans la sauvegarde des acquits sociaux et surtout à l’amélioration des conditions d’exercice et de rémunérations dignes de leurs emplois.

M.R.

#MALAGASY

Nankalaza ny fetin’ny asa androany ny sendikan’ny mpiasa na mpiasam-panjakana na mpiasa tsy miankina dia tonga tety Antsahamanitra avokoa.

Tazana tety ny avy ao amin’ny SEMPAMA izay tsy ny avy eto Antananarivo ihany fa ny avy any Toamasina, ny avy any Toliara. Ankoatra izay ireo mpkambana sendikaly maro dia tonga tety ihany koa.

Nanomboka tamin’ny 07h30 Maraina moa ny lanonana ka dia be niainga teny Mahamasina nakany Antsahamanitra. Mpanakanto anisan’ny nanohana ity antso nataon’ireo sendikan’ny mpiasa ity moa I Samoela sy DJ Gouty izay nanafana ny lanonana.

Andoniaina Valy

#ENGLISH

The various Malagasy trade unions met in Antsahamanitra Antananarivo after a walk along Lake Anosy to celebrate together on 1 May in a calm and fraternal atmosphere among all employees in the private and public sectors.

This annual gathering, which marks solidarity with all workers around the world, almost failed to hold for lack of authorization in a context of fear of disturbing public order, but at the last moment the authorities gave their blessing in exchange for  » A drastic monitoring of the procession.

We emphasize the primordial role played by trade unions in defending workers’ rights vis-à-vis employers but also in safeguarding social benefits and, above all, improving the conditions of employment and remuneration worthy of their jobs.

#PHOTOS

(c) LCVM

#VIDÉO


(c) LCVM

#LOCALISATION

#CONTACT

LE COEUR ET LA VOIX DE MADAGASCAR
TVMADA.COM – RADIOMADA.COM
BP. 3002
101 Antananarivo
Tel France : +33 (0) 7 82 96 12 35
Tel Madagascar : +261 (0) 34 93 281 97