COOPÉRATION :
JAPON & MADAGASCAR

Du fait de son insularité, notre île doit s’ouvrir à l’extérieur et avoir des relations tous azimuts pour pouvoir se développer et de réduire enfin cette pauvreté qui mine notre société. En effet, le constat est décevant car il ressort de toutes les études statistiques et les classements en tous genres que notre pays est toujours en bas de l’échelle dans nombreux domaines : la santé, l’éducation, les infrastructures, etc…

Dans ce cadre de recherche de partenariat, le Japon depuis plusieurs décennies participe à l’amélioration de nos conditions de vie et à la formation de nos dirigeants, on peut citer le récent voyage au Japon d’une délégation des auditeurs du CEDS (Centre d’études diplomatiques et stratégiques), ou les nombreuses bourses d’études allouées à des étudiants ou leur participation dans plusieurs projets d’envergure comme l’exploitation minière d’Ambatovy ou l’extension du port de Toamasina.

Ainsi dernièrement, le Ministre délégué auprès du Ministre des Affaires étrangères du Japon, Monsieur Kentaro Sonoura, a rencontré notre Premier Ministre, Olivier Solonandrasana Mahafaly et le Vice-Ministre chargé de la Coopération et du Développement, Barry Emmanuel Rafatrolaza afin de renforcer les amitiés et la collaboration entre nos deux pays.

M.R.

#MALAGASY

Mbola manamafy hatrany ny fifandraisany amin’i Madagasikara ry zareo Japoney. Maro dia maro ireo tetik’asa izay vatsian’izy ireto vola eto Madagasikara raha tsy hijery afa tsy ny famatsiana rano madio any ambanivohitra, izay tena manampy be dia be ny tantsaha . Ao ihany koa ny fanorenana sekoly mba hidiran’ireo ankizy madinika any an-tsekoly, ny JICA (Agence Japonaise de Coopération Internationale), ny TICAD (Tokyo International Conference on African Development), sns…

Nanamafy izany ny Minisitra delege an’ny raharaham-bahiny japoney tety amin’ny ministeran’ny raharam-bahiny Malagasy ny andron’ny 28 Jiona 2017 lasa teo ka nifandinihan’ireto solotena Japoney ireto tamin’ny Minisitra RAFATROLAZA Bary Emmanuel ny resaka toe-karena, sosialy azon’I Madagasikara sy ny firenena Japoney ifanampiana amin’ny maha samy nosy an’I Madagasikara sy Japon.

Manga ny lanitra hoy ny minisitra tompon’andraikitra satria mifanindran-dàlana ny fanatanterahana ny tetik’asa TICAD 6 ka hanampian’ny firenena Japoney an’I Madagasikara amin’izany. Anisan’ny tetik’asa goavana izay sahanin’ny firenena japoney ohatra ny fanitarana ny seranan-tsambon’I Toamasina izay tetik’asa aman-taonany mihitsy izy ity.

Andoniaina Valy

#ENGLISH

Because of its insularity, our island must open up to the outside world and have all-out relations in order to develop and finally reduce this poverty that is undermining our society. Indeed, the observation is disappointing because it emerges from all statistical studies and rankings of all kinds that our country is still at the bottom of the scale in many areas: health, education, infrastructure, etc …

In this framework of partnership research, Japan has played a decisive role in improving our living conditions and in training our leaders, including the recent visit to Japan of a delegation of the ECSR Diplomatic and strategic studies) or the numerous scholarships allocated to students or their participation in several major projects such as the mining of Ambatovy or the extension of the port of Toamasina.

So lately, the Minister delegated to the Minister of Foreign Affairs of Japan, Mr. Kentaro Sonoura, met our Prime Minister, Olivier Solonandrasana Mahafaly and the Deputy Minister in charge of Cooperation and Development, Barry Emmanuel Rafatrolaza, in order to strengthen friendships and Collaboration between our two countries.

#PHOTOS


(c) LCVM

#VIDÉOS

– Reportage

– Interview


(c) LCVM

#LOCALISATION

#CONTACT

MINISTERE DES AFFAIRES ÉTRANGERES DE MADAGASCAR
Lalàna Andriamifidy – Anosy
BP. 836
101 Antananarivo
Tel Madagascar : +261 (0) 20 22 211 98
Email : info-web @ diplomatie.gov.mg
Siteweb : www.diplomatie.gov.mgFacebook

AMBASSADE DE JAPON A MADAGASCAR
Villa Chrysanthème III – Ambohijatovo-Analamahitsy
101 Antananarivo
Tel Madagascar : +261 (0) 20 22 493 57 Siteweb : www.mg.emb-japan.go.jp

JICA MADAGASCAR
7ème étage – Immeuble Fitaratra – Akorondrano
101 Antananarivo
Tel Madagascar : +261 (0) 20 22 300 13Siteweb : www.jica.go.jp/madagascar/Facebook

LE COEUR ET LA VOIX DE MADAGASCAR
TVMADA.COM – RADIOMADA.COM
BP. 3002
101 Antananarivo
Tel France : +33 (0) 7 82 96 12 35
Tel Madagascar : +261 (0) 34 93 281 97