ARTS & CULTURE :
FÊTE DE LA MUSIQUE

La « Fête de la Musique » a essaimé partout dans le monde le 21 juin suite à l’initiative de l’ancien Ministre de la Culture Française Jack Lang en 1982. Avec cette fabuleuse manifestation, la population pouvait participer et admirer en même temps tous les styles allant du classique au gospel en passant par le rap.

Même si dans notre pays l’évènement est régulièrement célébré par les Alliances Françaises de Madagascar, il faut se rendre à l’évidence que cela n’a pas accroché apparemment pour cause d’insécurité, d’une carence d’éducation musicale et de manque d’animation culturelle alors que la majorité de nos compatriotes sont des mélomanes et amateurs de concours de chants télévisuels en tous genres.

Ainsi, la jeunesse actuelle se détourne progressivement des instruments et des rythmes traditionnels pour adouber d’autres langues et des mélodies électroniques plus modernes en provenance des pays occidentaux. Pour certains, écouter des chansons malgaches ou jouer des instruments traditionnels malgaches comme le Sodina, l’Aponga ou le Valiha est devenu synonyme de ringardise prompte aux moqueries.

Espérons que cet état d’esprit ne reflète pas la majorité !

M.R.

#MALAGASY

« Fête de la Musique », io no lohatenin’ny fankalazana ny fetin’ny mozika amin’ireo fitaovana malagasy toy ny aponga, ny sodina, ny valiha, ny gitara, sns…. Nolalaovina ato amin’ny « Alliance Francaise de Tananarive » Andavamamba ireo fitaovana rehetra ireo ary mahaliana dia mahaliana tokoa satria dia rehefa mitendry ireo mpanakanto sy mpana-talenta amin’izany dia tena tsara dia tsara tokoa.

Hatreto aloa dia tsy mbola misy afaka hifampitàna amin’ireo aponga tapaka, aponga, valiha, sodina, sns… raha mbola zava maneno ka fantatra satria dia mbola hafa hatrany ny fitaovam-pitendrena mozika malagasy.

Natao moa ity hetsika ara java kanto ity mba hampisehoana ireo fitaovana fanaovana mozika malagasy ireo satria ny ankabiazan’ny rehetra dia tsy mahalala ireo fitaovana ireo avokoa. Androany ny ankamaroan’ireo olona tonga nanatrika ity « fête de la musique » ity vao nahita sy nahalala ireo fitaovana ireo.

Ankoatra izay moa dia sady fampirantiana ity hetsika ity no varotra ihany koa satria dia afaka mividy tsara ireo fitaovana fanaovana mozika ieo ihany koa ireo izay liana amin’izany izay tsy voatery vahiny fa na malagasy ihany koa aza.

Andoniaina Valy

#ENGLISH

The « Fête de la Musique » was held all over the world on 21 June following the initiative of former French Minister of Culture Jack Lang in 1982. With this fabulous event, the population could participate and admire at the same time all the Styles ranging from classical to gospel and rap.

Even if in our country the event is regularly celebrated by the French Alliances of Madagascar, it must be realized that this did not seem to have hung up because of insecurity, a lack of musical education and Lack of cultural animation while the majority of our compatriots are music lovers and fans of competitions of television songs of all kinds.

Thus, today’s youth is gradually turning away from traditional instruments and rhythms to swallow other languages ​​and more modern electronic melodies from Western countries. For some, listening to Malagasy songs or playing traditional Malagasy instruments like Sodina, Aponga or Valiha has become synonymous with cheesy prompt mockery.

Hopefully this state of mind does not reflect the majority!

#PHOTOS


(c) LCVM

#VIDÉOS

– Reportage

– Interview


(c) LCVM

#LOCALISATION

#CONTACT

LE COEUR ET LA VOIX DE MADAGASCAR
TVMADA.COM – RADIOMADA.COM
BP. 3002
101 Antananarivo
Tel France : +33 (0) 7 82 96 12 35
Tel Madagascar : +261 (0) 34 93 281 97