DÉVELOPPEMENT :
COOPÉRATION RÉGION ÎLE DE FRANCE & ANTANANARIVO

Le partenariat entre la Région Île de France et la Communauté Urbaine d’Antananarivo date officiellement de 1989, cette coopération a permis à la capitale de Madagascar dans un premier temps de mieux valoriser le patrimoine de la ville ainsi que d’améliorer la politique d’hygiène et de santé de ces habitants.

Puis depuis 2008, une nouvelle orientation apporte un nouvel élan à la collaboration en mettant en place l’Institut des Métiers de la Ville (IMV) qui sera chargé de dynamiser l’économie locale, de perfectionner le service des transports ainsi que de développer le tourisme.

Lors d’un colloque international qui s’était déroulé les 23 et 24 mars dernier à l’Institut Français de Madagascar, il a été abordé le problématique de l’alimentation de la population ainsi que les conséquences du changement climatique sur l’approvisionnement en denrées comestibles et la valorisation des déchets urbains.

Ainsi, il a été proposé d’envisager une politique alimentaire durable en pratiquant une agriculture urbaine où chaque famille pourra cultiver ses propres besoins en légumes. Des exemples de réussite de cette nouvelle forme de jardinage dans plusieurs villes du monde ont été présentées aux participants lors de cet évènement.

Pour clôturer ces rencontres, le Maire, Lalao Ravalomanana a signé le Pacte « Politique Alimentaire de Milan » qui l’encourage et l’engage dans ses actions de développement de systèmes alimentaires durables et d’accès à l’eau potable tout en préservant la biodiversité.

#MALAGASY

Notanterahana androany 06 aprily ny fifanaovan-tsonia teo amin’ny IMV Région Ile de France sy ny « Commune Urbaine d’Antananarivo » mikasika ilay tetik’asa fanampiana ny tantsaha eto Antananarivo. Ity fiaraha-miasa nokarakarain’ny IMV izay tarihin’ny solotena mararitrany eto amintsika Rtoa Tamara Teissèdre Philip, ity moa dia efa nandritra ny 25 taona izany. Amin’ity indray mitoraka ity, dia ny resaka fambolena no hanampian-dry zareo antsika.

Zavatra maromaro noho izany no hotanterahana ao anatin’izany. Ny antony moa dia maro ireo toerana azo hambolena eto amin’ny lemak’Antananarivo. Izay tena mbola mahavokatra tsara. Tao anatin’ny fotoana maro anefa izay dia nitady mpamatsy vola I Rtoa Lalao Ravalomanana, lehiben ny renivohitra mba hanampy azy ireo amin’ny fahafahana mamboly ireo lemaka ireo mba hanampiana ny Mponina.

Namaly izany moa ny Région île de France ka hanampy ny commune amin’izany izy ireo ka ireo vokatra izay tsy lasa any amin’ny toerana fientsenan-dehibe na “supermarché” dia atokana ho amin’ny fiainana an-davan’andron’ny mponina.

Dingana lehibe ity fofanaovan-tsonia ity satria tena manampy ny mponin’Antananarivo tokoa amin’ny famatsiana ara-tsakafo izy ity.

#ENGLISH

The partnership between the Ile de France Region and the Urban Community of Antananarivo dates officially in 1989, this cooperation enabled the capital of Madagascar to initially enhance the city’s heritage and improve the policy of  » Hygiene and health of these inhabitants.

Then, since 2008, a new orientation has brought new impetus to collaboration by setting up the Institute of City Trades (IMV), which will be responsible for boosting the local economy, improving the transport service and developing the tourism.

At an international symposium held on 23 and 24 March
At the French Institute of Madagascar, the issue of food for the population and the consequences of climate change on the supply of edible foodstuffs and the recycling of urban waste were discussed.

Thus, it has been proposed to consider a sustainable food policy by practicing an urban agriculture where each family can cultivate its own vegetable needs. Examples of the success of this new form of gardening in several cities of the world were presented to the participants of this event.

To close these meetings, the Mayor, Lalao Ravalomanana, signed the « Milan Food Policy Pact » which encourages and engages him in his actions to develop sustainable food systems and access to drinking water while preserving Biodiversity.

#PHOTOS


Photos : (c) LCVM

#VIDÉO

#DOCUMENTS

Le Pacte « Politique Alimentaire de Milan » : Télécharger (PDF)

Bilan Colloque « Nourrir les Villes » : Télécharger (PDF)

#LOCALISATION

#CONTACT

COOPÉRATION ÎLE DE FRANCE & CUA ANTANANARIVO
Plateforme IMV
4, rue Fernand Kasanga – Tsarafaritra Tsimbazaza
101 Antananarivo
Email : contact @ imvtana.org
Siteweb :
www.imvtana.org
Tel Madagascar : +261 (0) 33 15 402 47

LE COEUR ET LA VOIX DE MADAGASCAR
TVMADA.COM – RADIOMADA.COM
BP. 3002
101 Antananarivo
Tel France : +33 (0) 7 82 96 12 35
Tel Madagascar : +261 (0) 34 93 281 97